Marca d'água em PDF

Marque as páginas de um PDF com um texto como CONFIDENCIAL, CÓPIA ou a finalidade do documento. Ajuste tamanho, opacidade, direção e páginas.

Seu arquivo PDF é processado neste dispositivo e não é enviado para nenhum servidor.

Como usar

  1. Escolha um arquivo PDF.
  2. Digite o texto da marca d'água, por exemplo CÓPIA ou Somente para cadastro na imobiliária.
  3. Escolha uma marca no centro ou repetida, diagonal ou horizontal, a cor e a opacidade. A prévia mostra onde ela fica na primeira página escolhida.
  4. Toque em Colocar marca d'água e baixe o resultado.

Como a marca d'água é colocada

A marca d'água é escrita como texto na camada de cima de cada página escolhida, em Helvetica Bold, com a opacidade que você definir. Opacidade de 30% significa que a cor do texto se mistura 30% com a página por baixo, então o documento continua legível. Dentro do PDF isso fica gravado como ca 0.3 no estado gráfico da página.

A diagonal segue a linha do canto inferior esquerdo ao canto superior direito da página como ela aparece na tela. Num A4 em retrato esse ângulo é arctan(297 / 210) ≈ 54,7°; num A4 em paisagem, ≈ 35,3°. Páginas que aparecem em paisagem por causa de uma entrada /Rotate são tratadas do jeito que são exibidas.

O tamanho automático escolhe a maior fonte com que o texto cabe em 80% da largura e da altura da página. Exemplo: “CONFIDENCIAL” em Helvetica Bold tem 7,555 vezes o tamanho da fonte de largura, e as maiúsculas têm 0,718 vez de altura. Num A4 (595,28 × 841,89 pontos) na diagonal, o limite de largura dá 0,8 × 595,28 / (7,555 × cos 54,7° + 0,718 × sen 54,7°) = 96,3 pt e o de altura dá 102,3 pt, então ficam 96,3 pt. No padrão repetido, o tamanho automático é 40% disso (aqui 38,5 pt), e cada fileira é deslocada meio passo, como tijolos numa parede.

Quais caracteres funcionam

Helvetica é uma das 14 fontes padrão do PDF que os leitores já têm, então nenhuma fonte precisa ser incorporada e o arquivo cresce pouco. Em troca, só o conjunto WinAnsi (página de código 1252 do Windows) pode ser desenhado: 218 caracteres, com as letras latinas básicas, os algarismos, as letras acentuadas da Europa ocidental como á, ã, ç, ê e ü, e sinais como €, “ ” e –. Letras como ł, ş ou ă, grego, cirílico, árabe, chinês e emojis ficam de fora. Se o seu texto tiver algum deles, a ferramenta avisa quais antes de processar e, quando dá, oferece uma versão sem esses acentos (ş vira s).

Bom saber

  • Uma marca d'água de texto pode ser removida com um editor de PDF, porque é um objeto separado por cima da página. Use para dizer a finalidade de uma cópia, por exemplo “Somente para cadastro na imobiliária, 21/11/2026” na cópia do RG, e não como proteção.
  • Por ser texto de verdade, a marca é copiada junto quando alguém copia o texto do PDF e aparece nas buscas.
  • Em páginas digitalizadas a marca fica por cima da imagem e continua visível. Opacidade de 15% a 30% costuma ficar clara sem cobrir o que está escrito.
  • O padrão repetido dificulta recortar um pedaço da página sem a marca, por isso combina com cópias de documentos de identidade.

Perguntas frequentes

Outra pessoa consegue remover a marca d'água?
Consegue, com um editor de PDF, porque a marca é texto colocado sobre a página. Ela serve para indicar a finalidade de uma cópia, não para travar o conteúdo. Para impedir alterações, use assinatura digital ou senha.
Por que alguns caracteres não são aceitos?
A marca usa Helvetica, uma fonte padrão do PDF que cobre só 218 caracteres latinos (o conjunto WinAnsi). Os que ficam de fora, como ł, ş, letras cirílicas ou emojis, não podem ser desenhados. A ferramenta mostra quais são antes de processar o PDF.
Qual opacidade usar?
Para documentos de texto, cinza com 20% a 30% costuma ficar claro sem atrapalhar a leitura. Vermelho com 40% a 60% funciona para carimbos como CÓPIA ou RASCUNHO.
Dá para colocar a marca só em algumas páginas?
Dá. Escolha Escolher páginas e digite os números, por exemplo 1, 3-5, ou escolha Ímpares ou Pares.
Posso usar um logotipo ou uma imagem como marca d'água?
Ainda não. Esta ferramenta só adiciona texto.
Meu PDF é enviado para algum servidor?
Não. O navegador coloca a marca neste dispositivo e o arquivo não é enviado. Lembre que uma assinatura digital no PDF deixa de valer depois que a marca é colocada.