Watermark PDF

Mark PDF pages with text such as CONFIDENTIAL, COPY or what the document is for. Set the size, opacity, direction and which pages get it.

Your PDF file is processed on this device and never uploaded to a server.

How to use it

  1. Choose a PDF file.
  2. Type the watermark text, for example COPY or For the rental application only.
  3. Choose one copy in the center or a repeated pattern, diagonal or horizontal, a color and the opacity. The preview shows where it lands on the first chosen page.
  4. Press Add watermark and download the result.

How the watermark is added

The watermark is written as text on the top layer of each chosen page, in Helvetica Bold, at the opacity you set. An opacity of 30% means the text color is mixed 30% with the page underneath, so the document stays readable. Inside the PDF this is stored as ca 0.3 in the page's graphics state.

Diagonal follows the line from the bottom-left to the top-right corner of the page as you see it on screen. On A4 portrait that angle is arctan(297 / 210) ≈ 54.7°; on A4 landscape ≈ 35.3°. Pages that show as landscape because of a /Rotate entry are treated the way they are displayed.

The automatic size picks the largest font size at which the text fits within 80% of the page width and height. Example: "CONFIDENTIAL" in Helvetica Bold is 7.444 times the font size wide, and its capitals are 0.718 times the font size tall. On A4 (595.28 × 841.89 points) at the diagonal, the width limit gives 0.8 × 595.28 / (7.444 × cos 54.7° + 0.718 × sin 54.7°) = 97.5 pt and the height limit gives 103.7 pt, so 97.5 pt is used. For the repeated pattern the automatic size is 40% of that (here 39 pt), and every other row is shifted by half a step, like bricks.

Which characters work

Helvetica is one of the 14 standard PDF fonts that readers already have, so no font has to be embedded and the file grows only slightly. The trade-off is that only the WinAnsi set (Windows code page 1252) can be drawn: 218 characters covering basic Latin letters, digits, Western European accented letters such as é, ñ, ü, ç and ß, and marks such as €, “ ” and –. Letters like ł, ş or ă, Greek, Cyrillic, Arabic, Chinese and emoji are not in it. If your text contains any of them, the tool names those characters before processing and, where it can, offers a version without the accents (ş becomes s).

Good to know

  • A text watermark can be removed with a PDF editor, because it is a separate object on top of the page. Use it to label a copy, for example "For identity check by the landlord only, 2026-11-21" on a scanned passport, not as protection.
  • Because it is real text, the watermark is copied along when someone copies text from the PDF, and it shows up in searches.
  • On scanned pages the watermark sits above the scanned image, so it stays visible. An opacity of 15-30% is usually clear without hiding the writing.
  • A repeated pattern makes it hard to crop out a clean part of the page, which suits copies of ID documents.

Questions

Can someone else remove the watermark?
Yes, anyone with a PDF editor can, because the watermark is text placed over the page. It is good for saying what a copy is for, not for locking the content. To stop changes, use a digital signature or a password.
Why are some characters not allowed?
The watermark uses Helvetica, a standard PDF font that covers only 218 Latin characters (the WinAnsi set). Characters outside it, such as ł, ş, Cyrillic letters or emoji, can't be drawn. The tool tells you which ones before the PDF is processed.
What opacity should I use?
For text documents, grey at 20-30% is usually clear without getting in the way of reading. Red at 40-60% suits stamps such as COPY or DRAFT.
Can I watermark only some pages?
Yes. Choose Choose pages and type the numbers, for example 1, 3-5, or choose Odd or Even.
Can I use a logo or an image as the watermark?
Not yet. This tool adds text only.
Is my PDF uploaded?
No. Your browser adds the watermark on this device and the file is not sent to a server. Keep in mind that a digital signature on the PDF becomes invalid once the watermark is added.