Dokumente mit dem Handy scannen und zu einem ordentlichen PDF machen
Mietvertrag, Gehaltsabrechnungen oder ein unterschriebenes Formular lassen sich mit der Handykamera scannen und zu einem PDF zusammenfassen, ganz ohne Scanner. Licht und Winkel entscheiden, ob die Seiten lesbar sind; die Einstellungen beim Erstellen des PDFs entscheiden, wie groß die Datei wird.
Licht und Untergrund
- Tageslicht von der Seite. Neben einem Fenster klappt es gut, ohne direkte Sonne. Eine Deckenlampe direkt über Ihnen wirft den Schatten von Handy und Händen aufs Blatt.
- Blitz aus. Glänzendes Papier und laminierte Karten spiegeln ihn als weißen Fleck mitten über dem Text.
- Ein ruhiger, dunkler Untergrund. Auf einem dunklen Tisch oder einem schwarzen Tuch heben sich die Blattränder deutlich ab, und das Zuschneiden geht schnell.
- Das Blatt glätten. Knicke und gewölbtes Papier lassen Textzeilen wellig werden. Beschweren Sie die Ränder mit etwas außerhalb des Bildes.
- Die Linse abwischen. Ein Fingerabdruck auf der Linse macht das ganze Bild milchig.
Winkel und Abstand
Halten Sie das Handy flach über das Blatt, nicht schräg von vorn. Von schräg fotografiert wirkt der obere Rand schmaler als der untere, und die hinteren Zeilen schrumpfen. Gehen Sie näher heran, bis das Blatt den Bildschirm fast ausfüllt, tippen Sie zum Scharfstellen auf den Text und halten Sie still, bis das Bild scharf ist.
Ein DIN-A4-Blatt misst 210 × 297 mm, die lange Seite also 11,69 Zoll. Füllt es ein Foto mit 12 Megapixeln (4032 × 3024 Pixel) aus, ergibt das rund 345 Pixel pro Zoll, mehr als die 300 dpi, mit denen Dokumente üblicherweise gescannt werden. Machen Sie ein Foto pro Seite. Nutzen Sie keinen Digitalzoom: Er schneidet nur die Bildmitte aus und vergrößert sie, Details gehen verloren. Bewegen Sie stattdessen das Handy.
Hat Ihr Handy einen eingebauten Dokumentenscanner, nutzen Sie ihn. Auf dem iPhone scannt die Notizen-App: Über das Anhang-Symbol wählen Sie Dokumente scannen, die App findet die Blattränder, Sie können die Ecken verschieben und speichern mit Scan behalten. Auf Android bietet die App Google Drive eine Scan-Funktion, die ein PDF speichert. Beide schneiden auf das Blatt zu und richten die Perspektive gerade. Die folgenden Schritte gelten für normale Fotos aus der Galerie oder wenn Sie einen Scan mit anderen Dokumenten verbinden wollen.
Aus den Fotos ein PDF machen
- Schneiden Sie jedes Foto in der Galerie so zu, dass nur das Papier zu sehen ist. JPG in PDF schneidet nicht zu.
- Öffnen Sie JPG in PDF, tippen Sie auf Dateien auswählen und markieren Sie alle Seitenfotos. Jedes Bild wird eine Seite.
- Prüfen Sie die Zahl vor jeder Zeile und korrigieren Sie die Reihenfolge mit den Pfeiltasten, am Computer auch durch Ziehen.
- Wählen Sie als Papierformat A4. Lassen Sie Ausrichtung auf Automatisch und Rand auf Schmal.
- Geht das PDF an ein Upload-Formular, wählen Sie unter Bildqualität die Option Kleiner. Die längste Seite jedes Fotos wird auf 2000 Pixel verkleinert und als JPG mit 80 % gespeichert.
- Tippen Sie auf PDF erstellen und dann auf PDF herunterladen.
Wie groß die Datei wird
Wir haben in Chrome zwei Vorlagen getestet: drei A4-Seiten, mit 300 dpi gescannt (je 879 KB), und ein Foto mit 4096 × 2160 Pixeln und 3,24 MB.
| Bildqualität | 3 Seiten | 1 Foto |
|---|---|---|
| Original | 2,52 MB | 3,24 MB |
| Kleiner | 915 KB | 254 KB |
| Original, komprimiert | 714 KB | – |
Die letzte Zeile ist das PDF mit Original-Qualität, danach mit PDF komprimieren auf Stufe Mittel verkleinert. Mit Original kommen die Fotos unverändert ins PDF, es wiegt also etwa so viel wie alle Fotos zusammen. Echte Handyfotos sind wegen des Bildrauschens meist schwerer als unsere sauberen Testseiten, der Unterschied fällt dann noch größer aus. Das zählt bei Behördenportalen: Bei ELSTER etwa dürfen nachgereichte Belege laut ELSTER-Hilfe höchstens 10 MB je Anhang haben, und das Finanzamt Sachsen nennt PDF als zugelassenes Format. Liegt die Datei noch über einer Grenze, nehmen Sie PDF komprimieren; die Anleitung zum PDF-Verkleinern erklärt die Stufen.
Gedrehte, kopfstehende oder fehlende Seiten
- Eine Seite liegt quer oder steht auf dem Kopf. Öffnen Sie das PDF in PDF drehen, wählen Sie die Drehung, dann Seiten wählen, tippen Sie die Seitenzahlen ein und tippen Sie auf PDF drehen. Geändert wird nur die Drehangabe der Seite, nichts wird neu komprimiert.
- Eine Seite ist um ein paar Grad schief. PDF drehen dreht nur in 90°-Schritten. Richten Sie das Foto vor dem Erstellen im Galerie-Editor gerade aus oder fotografieren Sie neu.
- Eine Seite fehlt, oder ein anderes Dokument ist schon ein PDF. Fügen Sie beides mit PDF zusammenfügen zusammen; die Schritte auf dem Handy stehen in der Anleitung zum Zusammenfügen auf dem Handy.
Bevor Sie es abschicken
Öffnen Sie das fertige PDF und scrollen Sie bis zur letzten Seite. Prüfen Sie Seitenzahl und Reihenfolge, und zoomen Sie auf das Kleinste, etwa eine IBAN oder ein Datum: Ist es noch lesbar? Benennen Sie die Datei nach ihrem Inhalt, etwa mietvertrag-2026-unterschrieben.pdf, denn JPG in PDF benennt sie nach dem ersten Foto. Verlangt ein Formular jedes Dokument als eigenen Upload, machen Sie ein PDF pro Dokument statt eines für alles.
Wenn Sie den Text brauchen, nicht nur das Bild
Ein PDF aus Fotos enthält Bilder, sein Text lässt sich weder markieren noch durchsuchen. Um an die Wörter zu kommen, fügen Sie die Seitenfotos in Bild zu Text (OCR) ein. Auf der deutschen Seite liest das Tool Deutsch und als Zweite Sprache Englisch. Korrigieren Sie das Ergebnis im Textfeld und tippen Sie auf Kopieren oder .txt herunterladen. Der Text wird nicht ins PDF eingebettet. Die Erkennung klappt am besten mit scharfen, geraden, gleichmäßig beleuchteten Fotos, dieselben Tipps entscheiden also auch über die Qualität der OCR (siehe die Anleitung zu OCR).