Kopie vom Personalausweis verschicken: schwärzen, als Kopie kennzeichnen, Zweck nennen

Vermieter, Arbeitgeber, Banken und Autovermietungen bitten oft um ein Foto Ihres Ausweises. Hat es Ihr Handy einmal verlassen, liegt es in Postfächern und Datenbanken, die Sie nicht kontrollieren. Ein Wasserzeichen macht das nicht sicher, aber die Kopie für andere Zwecke deutlich weniger brauchbar.

Aktualisiert am

Was das Gesetz sagt

Nach § 20 Abs. 2 Personalausweisgesetz darf der Ausweis nur von Ihnen selbst oder mit Ihrer Zustimmung kopiert werden, und zwar so, dass die Ablichtung „eindeutig und dauerhaft als Kopie erkennbar ist“. Wer außer Ihnen eine Kopie hat, darf sie nicht an Dritte weitergeben. Für den Reisepass steht dieselbe Regel in § 18 Abs. 3 Passgesetz, mit einer Ausnahme für Visumanträge.

Oft ist eine Kopie gar nicht nötig. Das Personalausweisportal des Bundesinnenministeriums weist darauf hin, dass in vielen Fällen ein Vermerk genügt, wenn Sie den Ausweis im Original vorzeigen, etwa „Personalausweis hat vorgelegen“. Fragen Sie also zuerst, ob Vorzeigen reicht.

Was auf die Kopie gehört

Als Kopie erkennbar wird das Bild laut Personalausweisportal durch einen Vermerk wie „KOPIE“ oder durch eine Schwarz-Weiß-Abbildung. Das Portal empfiehlt außerdem, Zweck und Datum zu nennen, etwa „Nur zur Vorlage bei [Unternehmen] am [Datum]“. Je genauer der Zweck, desto weniger ist die Kopie anderswo wert: Wer eine Kopie mit „Kopie – nur für Mietbewerbung bei Hausverwaltung Muster, 21.11.2026“ für einen Kreditantrag benutzen will, fällt bei jeder Prüfung auf. Taucht das Bild irgendwo auf, wo es nicht hingehört, verrät der Text außerdem, bei welchem Empfänger es abhandengekommen ist.

Schreiben Sie keine Telefonnummer, E-Mail-Adresse oder andere Angaben dazu, die nicht schon auf dem Ausweis stehen. Das Wasserzeichen soll die Kopie entwerten, nicht zusätzliche Daten liefern.

Was Sie schwärzen können

Fragen Sie vor dem Versenden, was der Empfänger tatsächlich prüfen muss. Die ersten fünf Zeilen der Tabelle nennt das Personalausweisportal:

AngabeAuf der Kopie
Zugangsnummer (CAN)schwärzen
Dokumentennummerschwärzen
Größe, Augenfarbemeist schwärzen
Unterschriftmeist schwärzen
Maschinenlesbare Zonemeist schwärzen
Name, Foto, Geburtsdatumsichtbar lassen

Die Dokumentennummer schwärzen Sie nur, wenn kein Gesetz ihre Angabe verlangt. Name, Foto und Geburtsdatum braucht der Empfänger meist, um Sie zu identifizieren.

Auf Papier empfiehlt das Portal einen dicken, undurchsichtigen schwarzen Filzstift statt Textmarker oder Kugelschreiber. Digital müssen die Daten wirklich ersetzt und nicht nur optisch überdeckt werden. Zeichnen Sie im Bildbearbeiter Ihres Handys einen vollständig deckenden schwarzen Balken; Weichzeichnen oder halbtransparente Marker lassen sich oft durch mehr Kontrast rückgängig machen. Ein schwarzes Kästchen als Kommentar in einem PDF-Programm ist keine Schwärzung, denn der Empfänger kann es verschieben. Das Wasserzeichen-Tool von swift.id schwärzt keine Bereiche, erledigen Sie das also vorher.

So setzen Sie das Wasserzeichen

  1. Fotografieren Sie den Ausweis auf einer ruhigen, dunklen Fläche bei gleichmäßigem Licht, schneiden Sie das Foto in der Galerie auf die Karte zu und schwärzen Sie die Angaben, die der Empfänger nicht braucht.
  2. Öffnen Sie Wasserzeichen für Fotos & Ausweiskopien, tippen Sie auf Dateien auswählen und wählen Sie das Foto.
  3. Lassen Sie unter Text des Wasserzeichens die Option Zweck und Datum stehen und füllen Sie Zweck aus, etwa „Mietbewerbung bei Hausverwaltung Muster“. Daraus wird „Kopie – nur für …“ mit dem heutigen Datum. Mit Eigener Text schreiben Sie etwas anderes, etwa „Nur zur Vorlage bei …“.
  4. Wählen Sie unter Anordnung Diagonal wiederholt, Mitte oder Band unten. Passen Sie Schriftgröße und Deckkraft mit Blick auf die Vorschau an und lassen Sie Kontur, damit der Text auf jedem Hintergrund lesbar ist angehakt.
  5. Prüfen Sie in der Vorschau, ob die schwarzen Balken sitzen und ob Name, Foto und alles, was der Empfänger braucht, gut lesbar bleibt.
  6. Tippen Sie auf Foto herunterladen. Sie erhalten ein JPG mit 92 % Qualität in voller Auflösung. Ist es für ein Upload-Formular zu groß, verkleinern Sie es mit Bild komprimieren.

Ein diagonal wiederholter Text mit 35 bis 50 % Deckkraft läuft über jedes Feld, lässt sich also nicht einfach abschneiden und bleibt trotzdem lesbar. Lehnt eine App, die Ausweise automatisch ausliest, die markierte Kopie ab, versuchen Sie Band unten; dann bleibt der Text von den Daten fern. Besteht eine App darauf, das Foto selbst aufzunehmen, schreiben Sie Zweck und Datum auf einen kleinen Zettel und legen ihn vor der Aufnahme auf eine freie Stelle der Karte.

Was die Datei sonst verrät

Ein Handyfoto kann die GPS-Position der Aufnahme speichern, und das ist oft Ihre Wohnung. Die Datei aus dem Wasserzeichen-Tool ist ein neu gespeichertes Bild ohne diese Metadaten. Schicken Sie doch einmal ein unmarkiertes Foto, bereinigen Sie es vorher mit EXIF-Daten anzeigen & entfernen; was sonst in einem Foto steckt, erklärt die Anleitung zu Foto-Metadaten.

Was ein Wasserzeichen nicht kann

  • Der Empfänger kennt Ihre Daten trotzdem. Name und Anschrift lassen sich von jeder markierten Kopie abtippen. Das Wasserzeichen begrenzt die Weiterverwendung des Bildes, nicht der Angaben.
  • Es lässt sich entfernen. Eine dünne Textzeile in der Ecke ist in Sekunden weg. Ein wiederholtes Muster über den Daten macht viel mehr Arbeit, ist aber kein Schloss.
  • Die Kopie bleibt liegen. Bitten Sie darum, sie nach Erledigung des Zwecks zu löschen; auch das Personalausweisportal rät dazu.

Häufige Fragen

Darf ein Vermieter oder Arbeitgeber eine Kopie meines Personalausweises verlangen?
Kopieren darf er den Ausweis nur mit Ihrer Zustimmung, und die Kopie muss eindeutig und dauerhaft als Kopie erkennbar sein (§ 20 Abs. 2 PAuswG). Weitergeben darf er sie nicht. Oft genügt es, den Ausweis vorzuzeigen und einen Vermerk machen zu lassen.
Was soll im Wasserzeichen stehen?
Das Wort Kopie, der Empfänger, der Zweck und das Datum, etwa „Kopie – nur für Mietbewerbung bei Hausverwaltung Muster, 21.11.2026“. Das Tool baut diesen Satz aus dem Feld Zweck.
Kann die Bank meine Daten dann noch lesen?
Ja, wenn die Deckkraft nicht zu hoch ist. Beginnen Sie bei 50 % mit Kontur und prüfen Sie die Vorschau. Liest eine App den Ausweis automatisch aus, nehmen Sie Band unten, damit der Text nicht über den Daten liegt.
Wird mein Ausweisfoto zu swift.id hochgeladen?
Nein. Ihr Browser setzt den Text auf Ihrem eigenen Gerät. Auch der eingegebene Zweck wird nicht gespeichert; nur Einstellungen wie Farbe und Größe werden für den nächsten Besuch gemerkt.