Copier le texte d’une photo ou d’une capture d’écran avec l’OCR

L’OCR transforme l’image d’un texte en texte que l’on peut copier et modifier. Le résultat peut être presque parfait ou inutilisable selon l’image. Ce guide explique ce qui fait la différence et comment vérifier le résultat avant de s’y fier.

Mis à jour le

Comment l’OCR lit une image

Un moteur d’OCR comme Tesseract, celui qu’utilise l’outil de swift.id, repère d’abord les lignes de texte dans l’image. Un réseau de neurones entraîné sur des milliers de polices imprimées lit ensuite chaque ligne comme une suite de caractères, avec un score de confiance. Les données de la langue choisie l’aident à juger quelles lettres et quels mots sont probables. Deux choses comptent donc avant tout : la qualité de l’image, et une langue réglée sur celle du texte.

Ce qui joue sur la précision

ProblèmeSymptômeSolution
Texte
trop petit
Lettres
confondues
Se
rapprocher
Page
de biais
Lignes
mélangées
Photo
bien droite
Lumière
inégale
Passages
manquants
Éclairage
égal
Texte clair,
fond sombre
Nombreuses
erreurs
Mode
clair
Photo
d’un écran
Lettres
cassées
Capture
d’écran
Écriture
manuscrite
Presque
tout faux
Taper
le texte

La documentation de Tesseract indique qu’il fonctionne au mieux sur des images d’au moins 300 DPI, que la détection des lignes se dégrade nettement quand la page est trop inclinée, et qu’un fond d’intensité inégale donne de moins bons résultats. Pour Tesseract 4 et suivants, elle recommande un texte sombre sur fond clair : refaites une capture en mode sombre après avoir passé l’application en mode clair.

L’outil de swift.id agrandit jusqu’à trois fois les images de moins d’un mégapixel avant de les lire, car de très petites lettres sont difficiles à séparer. L’agrandissement a ses limites : des lettres floues dans l’original ne deviennent pas nettes.

Photographier un document pour l’OCR

  1. Posez la page à plat, sous une lumière égale, près d’une fenêtre par exemple. Coupez le flash : son reflet efface les lettres au centre de la page.
  2. Tenez le téléphone parallèle au papier, pour que les quatre bords de la page paraissent droits et que la page remplisse presque l’écran. Une photo de 12 mégapixels remplie par une page A4 donne environ 345 DPI ; si la page n’occupe que la moitié de la largeur, on tombe vers 170 DPI.
  3. Touchez le texte à l’écran pour faire la mise au point, et attendez que l’image soit nette.
  4. Si votre téléphone a un scanner de documents, utilisez-le : Scanner des documents dans l’app Notes de l’iPhone, ou la numérisation de Google Drive sur Android, redressent la perspective et recadrent sur la page.
  5. Pour un texte affiché sur un ordinateur ou un téléphone, ne photographiez pas l’écran. Faites une capture d’écran : ni reflet, ni rayures dues à la grille de pixels.

Les langues

L’outil lit le français, l’anglais, l’espagnol, le portugais, l’allemand et l’indonésien, et peut en combiner deux. Sur la page française, il démarre avec le français en Langue du texte et l’anglais en Deuxième langue. Choisissez les langues réellement présentes dans l’image : une seconde langue inutile ralentit la lecture, et pour un courrier entièrement en français, vous pouvez mettre Aucune. Si vous changez de langue après la lecture d’une image, un bouton Relire en … apparaît pour tout relire. Les écritures non latines, comme l’arabe, le chinois ou le cyrillique, ne sont pas disponibles.

Écriture manuscrite et tableaux

La FAQ de Tesseract est claire : on peut l’essayer sur de l’écriture manuscrite, mais cela ne marchera pas très bien, car il est conçu pour le texte imprimé. Des notes très soignées sont parfois lisibles en partie ; le reste est plus vite tapé.

Les tableaux posent aussi problème. La documentation de Tesseract reconnaît une difficulté connue avec les données en tableau, et l’outil rend du texte brut : des cellules de colonnes différentes peuvent se retrouver sur une même ligne. Pour un tableau, recadrez l’image (ou faites une capture) colonne par colonne, lisez chacune, puis collez-les dans les colonnes correspondantes d’un tableur. Les chiffres sont ainsi plus faciles à vérifier.

Relire le résultat

Un résultat d’OCR demande toujours une relecture, surtout pour les nombres. Les confusions les plus fréquentes : rn et m, les lettres l ou I et le chiffre 1, la lettre O et le chiffre 0, S et 5. En français, vérifiez aussi les accents (é, è, à), que l’OCR peut omettre ou confondre, et les mots coupés en fin de ligne, comme « rensei-gnement », à recoller.

  • Regardez le taux de confiance. Chaque image reçoit un pourcentage de confiance. En dessous de 60 %, l’outil ajoute un avertissement : relisez attentivement.
  • Comparez deux lectures. Photographiez la même page deux fois sous des angles un peu différents, lisez les deux, et collez les résultats dans Comparer deux textes. Les lignes qui diffèrent sont celles où l’OCR hésitait : ce sont les seules à vérifier sur l’image.
  • Comptez la longueur. Collez un IBAN dans le Compteur de mots et de caractères : un IBAN français compte toujours 27 caractères, sans les espaces, et commence par FR. Le nombre de mots par page révèle aussi un paragraphe disparu.
  • Passez un correcteur orthographique. La zone de résultat désactive volontairement la correction du navigateur. Collez le texte dans un traitement de texte pour faire souligner les mots inconnus.

Extraire le texte sur swift.id

  1. Ouvrez Image en texte (OCR). Choisissez ou déposez une ou plusieurs images, ou collez une capture d’écran avec Ctrl+V.
  2. Vérifiez la Langue du texte et la Deuxième langue. La première utilisation télécharge le moteur d’OCR et les données de langue ; vos images ne sont pas envoyées.
  3. Attendez la fin du pourcentage sous le nom du fichier. Si une image est couchée ou à l’envers, appuyez sur le bouton Pivoter de 90° : elle est tournée puis relue.
  4. Corrigez le texte dans la zone de résultat, puis appuyez sur Copier ou Télécharger .txt. Pour plusieurs pages, Tout copier réunit les résultats dans l’ordre de la liste, séparés par une ligne vide.

L’outil n’accepte pas encore les PDF. Pour un PDF scanné, faites une capture de chaque page. Si vous pouvez sélectionner le texte dans votre lecteur PDF, copiez-le de là : ce sera toujours plus juste que l’OCR. Pour obtenir de bonnes photos de documents dès le départ, voyez comment scanner des documents avec son téléphone.

Questions fréquentes

Mes photos sont-elles envoyées sur un serveur ?
Non. Seuls le moteur d’OCR et ses données de langue sont téléchargés depuis swift.id ; les images sont lues sur votre appareil. Vérifiez quand même chaque nombre du résultat avant de l’utiliser dans un formulaire officiel.
Pourquoi le texte de ma capture en mode sombre est-il illisible ?
La documentation de Tesseract recommande un texte sombre sur fond clair à partir de la version 4. Passez l’application en mode clair, refaites la capture et relancez la lecture.
L’outil lit-il les photos HEIC de l’iPhone ?
Cela dépend du navigateur. Chrome ne sait pas ouvrir le HEIC, et l’outil vous le signale. Convertissez d’abord la photo avec HEIC en JPG, puis ajoutez le JPG.
Quelle est la précision de l’OCR ?
Pour une capture d’écran nette d’un texte imprimé, presque sans erreur en général. Pour des photos de papier froissé, de petits caractères ou de tableaux, les erreurs sont bien plus fréquentes. Une confiance sous 60 % est le signal pour vérifier chaque ligne.