Comparar textos

Pega la versión antigua a la izquierda y la nueva a la derecha. Las líneas añadidas, borradas y modificadas se marcan al momento, hasta la palabra que cambió.

Ignorar
Vista

Pega dos textos para ver qué cambió. Atajo: Ctrl o Cmd + Intro.

Tus textos se comparan en este dispositivo y no se suben a ningún servidor.

Cómo se usa

  1. Pega el texto antiguo en Texto original y la versión nueva en Texto nuevo, o abre un archivo de texto (.txt, .csv, código) con Abrir archivo.
  2. Las diferencias aparecen debajo mientras escribes. Las líneas con - solo están en el original y las líneas con + solo en el texto nuevo. Dentro de una línea modificada, lo antiguo aparece tachado y lo nuevo subrayado.
  3. Marca las opciones de Ignorar si no te importan las diferencias de mayúsculas, de espacios o de líneas vacías.
  4. Pulsa Copiar diff para copiar el resultado en formato unified diff, por ejemplo para enviárselo a un compañero o guardarlo junto a una revisión.

Cómo se buscan las diferencias

Los dos textos se dividen en líneas. Después se busca la subsecuencia común más larga: las líneas que aparecen en ambos textos en el mismo orden. Todas las líneas que quedan fuera de esa secuencia son diferencias. La búsqueda usa el algoritmo de Myers (1986), el mismo que usan Git y GNU diff, así que se marcan las menos líneas posibles.

Luego, en cada bloque de cambios, cada línea borrada se empareja con la línea añadida más parecida. Cada pareja se vuelve a comparar palabra por palabra, y las palabras que se diferencian en una o dos letras (como color y colores) se comparan letra por letra. Los números se marcan enteros: si 100 pasa a 120, se ve como un número sustituido.

Ejemplo

Original: Comprar pan, Comprar leche, Pagar la luz, Recoger a Lucía, Lavar el coche (5 líneas). Nuevo: Comprar pan, Pagar la luz, Pagar el agua, Recoger a Lucía a las 5, Lavar el coche. La subsecuencia común más larga tiene 3 líneas: Comprar pan, Pagar la luz y Lavar el coche. El resto da este resultado:

LíneaMarcaResultado
Comprar leche-Borrada
Pagar el agua+Añadida, no se parece a ninguna línea antigua
Recoger a Lucía → Recoger a Lucía a las 5- y +Modificada, «a las 5» subrayado
Las otras 3 líneasespacioIguales

Qué hacen las opciones de Ignorar

  • Mayúsculas y minúsculas: «Madrid» cuenta igual que «MADRID».
  • Espacios: una serie de espacios o tabuladores cuenta como un solo espacio, y se ignoran los espacios al principio y al final de la línea. «a b» es igual que «a b», pero «ab» sigue siendo distinto de «a b».
  • Líneas vacías: las líneas vacías o que solo tienen espacios no entran en la comparación. Se siguen mostrando, sin marca.

Límites

Los finales de línea de Windows (CRLF) y de Linux o Mac (LF) cuentan como iguales, y también da igual que falte el salto de línea del final. La vista En paralelo necesita una pantalla de al menos 760 píxeles de ancho; en pantallas más estrechas el resultado se muestra en una columna. Los textos muy largos con poco en común se comparan con un método más rápido que no siempre encuentra el diff más corto; la herramienta avisa cuando ocurre.

Preguntas frecuentes

¿Se envía a algún servidor el texto que pego?
No. La comparación se hace en tu navegador, en tu dispositivo. El texto no se sube a ningún sitio y desaparece al cerrar la página.
¿Cuándo cuenta una línea como «modificada» y no como borrada y añadida?
Dentro de un bloque de cambios, una línea antigua y una nueva se emparejan cuando se parecen, es decir, cuando comparten al menos el 40 % de sus pares de letras o de sus palabras, o cuando el bloque sustituye exactamente tantas líneas como borra. Las parejas cuentan como Modificadas y se marcan las palabras que cambian. Las líneas sin pareja cuentan como Borradas o Añadidas.
¿Por qué un párrafo que apenas toqué aparece entero como distinto?
La comparación se hace línea por línea. Si el mismo texto está cortado en líneas por sitios distintos, por ejemplo después de copiarlo de un PDF, todas las líneas se desplazan y parecen cambiadas. Une antes las líneas con Unir líneas en Convertir mayúsculas y minúsculas y vuelve a comparar.
¿Detecta las líneas que se han movido?
No como «movidas». Una línea que cambia de sitio aparece borrada en su lugar antiguo y añadida en el nuevo. Git y el comando diff la muestran igual.
¿Qué significa una línea como @@ -12,7 +12,8 @@ en el diff copiado?
Es la cabecera de un bloque en formato unified diff: el bloque empieza en la línea 12 y abarca 7 líneas del original y 8 del texto nuevo. Las líneas que empiezan por un espacio son iguales en ambos, las que empiezan por - se borraron y las que empiezan por + se añadieron. El archivo .diff descargado se puede aplicar al archivo original con el comando patch.
¿Qué longitud pueden tener los textos?
Hasta 200.000 líneas por lado. Unos pocos miles de líneas tardan un instante, también en el móvil. Si dos textos largos casi no tienen líneas en común, la herramienta pasa a un método más rápido cuyo resultado sigue siendo correcto pero no siempre es el más corto, y te avisa.